Вокабулар

ਸੁਣੋ

ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Suṇō

bacē usa dī‘āṁ kahāṇī‘āṁ suṇanā pasada karadē hana.

---

слуша

Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।

Pahucaṇā

uha bilakula samēṁ ‘tē pahuci‘ā.

---

пристигна

Тој пристигна точно на време.

ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

Parēśāna hō jā‘ō

uha parēśāna hō jāndī hai ki‘uṅki uha hamēśā ghurāṛē māradā hai.

---

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

ਜ਼ੋਰ

ਤੁਸੀਂ ਮੇਕਅਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Zōra

tusīṁ mēka‘apa nāla āpaṇī‘āṁ akhāṁ nū cagī tar‘hāṁ zōra dē sakadē hō.

---

нагласува

Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.

ਕਾਬੂ

ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੇ ਝਰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

Kābū

aithalīṭāṁ nē jharanē nū pāra kītā.

---

премостува

Атлетите го премостуваат водопадот.

ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Mila kē kama karō

asīṁ ika ṭīma dē rūpa vica mila kē kama karadē hāṁ.

---

работи заедно

Ние работиме заедно како тим.

ਅਛੂਤ ਛੱਡੋ

ਕੁਦਰਤ ਅਛੂਤ ਰਹਿ ਗਈ।

Achūta chaḍō

kudarata achūta rahi ga‘ī.

---

остави недопрена

Природата остана недопрена.

ਵੋਟ

ਵੋਟਰ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Vōṭa

vōṭara aja āpaṇē bhavikha la‘ī vōṭa pā rahē hana.

---

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ikaṭhē li‘ā‘ō

bhāśā dā kōrasa dunī‘ā bhara dē vidi‘ārathī‘āṁ nū ikaṭhē karadā hai.

---

собира

Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.

ਗੱਲਬਾਤ

ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Galabāta

uha akasara āpaṇē gu‘āṇḍhī nāla galabāta karadā hai.

---

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

ਜਵਾਬ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

Javāba

usanē ika savāla dā javāba ditā.

---

одговара

Таа одговори со прашање.

ਸੌਂਵੋ

ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Saunvō

uha ākharakāra ika rāta la‘ī sauṇā cāhudē hana.

---

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.