Вокабулар

прогањати

Каубој прогања коње.

proganjati

Kauboj proganja konje.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

свргнути

Бик је сврго човека.

svrgnuti

Bik je svrgo čoveka.

избаци

Бикот го избаци човекот.

преузети

Скакавци су преузели.

preuzeti

Skakavci su preuzeli.

презема

Скакалците го презедоа.

опростити

Опраштам му дугове.

oprostiti

Opraštam mu dugove.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

одржати се

Сахрана се одржала прекјуче.

održati se

Sahrana se održala prekjuče.

одржува

Погребот се одржа предвчера.

покривати

Водене лилије покривају воду.

pokrivati

Vodene lilije pokrivaju vodu.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

гледати

Са горе, свет изгледа потпуно другачије.

gledati

Sa gore, svet izgleda potpuno drugačije.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

предвидети

Нису предвидели катастрофу.

predvideti

Nisu predvideli katastrofu.

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

јести

Шта желимо данас јести?

jesti

Šta želimo danas jesti?

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

otvoriti

Festival je otvoren sa vatrometom.

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

добити

Она је добила прелеп поклон.

dobiti

Ona je dobila prelep poklon.

доби

Таа доби прекрасен подарок.

обилазити

Обилазе око стабла.

obilaziti

Obilaze oko stabla.

оди околу

Тие одат околу дрвото.