Вокабулар

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

---

премногу

Работата ми станува премногу.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

---

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

---

некаде

Зајакот се скрил некаде.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

---

токму

Таа токму се разбуди.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

---

таму

Целта е таму.

نیچے

وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔

nīche

vo paani meṅ nīche kūdtī hai.

---

долу

Таа скача долу во водата.

تمام

یہاں آپ کو دنیا کے تمام پرچم دیکھ سکتے ہیں۔

tamaam

yahaan aap ko duniya ke tamaam parcham dekh sakte hain.

---

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟

ab

kya mein use ab call karoon?

---

сега

Да го повикам сега?

بائیں

بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔

bāiñ

bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.

---

лево

На лево можеш да видиш брод.

بالطبع

بالطبع، مکھیاں خطرناک ہو سکتی ہیں۔

bil-tab‘

bil-tab‘, makkhiyan khatarnaak ho sakti hain.

---

разбира се

Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

---

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

---

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!