Žodynas

ਸਾੜ

ਮੀਟ ਨੂੰ ਗਰਿੱਲ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਸਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Sāṛa

mīṭa nū garila ‘tē nahīṁ sāṛanā cāhīdā.

sudegti

Mėsa negali sudegti ant grilio.

ਡਰੋ

ਬੱਚਾ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡਰਦਾ ਹੈ।

Ḍarō

bacā hanērē vica ḍaradā hai.

bijoti

Vaikas bijo tamsos.

ਧੰਨਵਾਦ

ਉਸ ਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

Dhanavāda

usa dā phulāṁ nāla dhanavāda kītā.

padėkoti

Jis padėkojo jai gėlėmis.

ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ

ਉਹ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਰਹੇ।

Ika dūjē vala dēkhō

uha kāphī dēra taka ika dūjē vala dēkhadē rahē.

žiūrėti vienas į kitą

Jie žiūrėjo vienas į kitą ilgą laiką.

ਕੱਟੋ

ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

Kaṭō

ākāra nū kaṭaṇa dī lōṛa hai.

iškirpti

Formas reikia iškirpti.

ਲਟਕਣਾ

ਝੋਲਾ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Laṭakaṇā

jhōlā chata tōṁ hēṭhāṁ laṭaki‘ā hō‘i‘ā hai.

pakaboti

Hamakas pakabotas nuo lubų.

ਹਰਾਇਆ

ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Harā‘i‘ā

māpi‘āṁ nū āpaṇē baci‘āṁ nū nahīṁ māranā cāhīdā.

mušti

Tėvai neturėtų mušti savo vaikų.

ਸਵਾਰੀ

ਉਹ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Savārī

uha jinī tēzī nāla savārī kara sakadē hana.

važiuoti

Jie važiuoja kiek gali greitai.

ਵਿਆਹ

ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Vi‘āha

nābālagāṁ nū vi‘āha karana dī ijāzata nahīṁ hai.

tekėti

Nepilnamečiams negalima tekti.

ਘਰ ਆ

ਪਿਤਾ ਜੀ ਆਖਰਕਾਰ ਘਰ ਆ ਗਏ ਹਨ!

Ghara ā

pitā jī ākharakāra ghara ā ga‘ē hana!

grįžti

Tėtis pagaliau grįžo namo!

ਜੱਫੀ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Japhī

uha āpaṇē buḍhē pitā nū japhī pā laindā hai.

apkabinti

Jis apkabina savo seną tėvą.

ਅੱਪਡੇਟ

ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.

Apaḍēṭa

aja kal‘ha, tuhānū lagātāra āpaṇē gi‘āna nū apaḍēṭa karanā paindā hai.

atnaujinti

Šiais laikais reikia nuolat atnaujinti žinias.