Žodynas

թարմացնել

Նկարիչը ցանկանում է թարմացնել պատի գույնը։

t’armats’nel

Nkarich’y ts’ankanum e t’armats’nel pati guyny.

atnaujinti

Tapytojas nori atnaujinti sienos spalvą.

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

leisti pro

Ar pabėgėlius reikėtų leisti per sienas?

դուրս գալ

Ի՞նչ է դուրս գալիս ձվից:

durs gal

I?nch’ e durs galis dzvits’:

išeiti

Kas išeina iš kiaušinio?

միացնել

Այս կամուրջը միացնում է երկու թաղամասեր։

miats’nel

Ays kamurjy miats’num e yerku t’aghamaser.

jungti

Šis tiltas jungia du rajonus.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

paaiškinti

Senelis paaiškina pasaulį savo anūkui.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

atleisti

Ji niekada jam to neatleis!

մոտալուտ լինել

Աղետը մոտ է.

motalut linel

Aghety mot e.

grėsti

Katastrofa grėsia.

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

pravažiuoti

Du žmonės vienas pro kitą pravažiuoja.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

įvesti

Aliejaus negalima įvesti į žemę.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

rodyti

Čia rodomas modernus menas.

խնդրել

Նա խնդրում է նրան համար թողարկելու։

khndrel

Na khndrum e nran hamar t’vogharkelu.

prašyti

Jis prašo jos atleidimo.

ուտել

Ես կերել եմ խնձորը։

utel

Yes kerel yem khndzory.

suvalgyti

Aš suvalgiau obuolį.