Žodynas

அகலமான

அகலமான கடல் கரை

akalamāṉa

akalamāṉa kaṭal karai

platus

platus paplūdimys

புதியாக பிறந்த

ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை

putiyāka piṟanta

oru putiyāka piṟanta kuḻantai

gimęs

ką tik gimęs kūdikis

வளர்ந்த

வளர்ந்த பெண்

Vaḷarnta

vaḷarnta peṇ

suaugęs

suaugusi mergina

பிரபலமான

பிரபலமான கோவில்

pirapalamāṉa

pirapalamāṉa kōvil

garsi

garsus šventykla

கடந்துசெல்ல முடியாத

கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

kaṭantucella muṭiyāta

kaṭantucella muṭiyāta cālai

nepravažiuojamas

nepravažiuojamas kelias

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட கடல்

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa kaṭal

audringas

audringa jūra

விசுவாசமான

விசுவாசமான காதல் சின்னம்

vicuvācamāṉa

vicuvācamāṉa kātal ciṉṉam

ištikimas

ištikimo meilės ženklas

பச்சை

பச்சை காய்கறி

paccai

paccai kāykaṟi

žalias

žalia daržovė

தனிமையான

தனிமையான கணவர்

taṉimaiyāṉa

taṉimaiyāṉa kaṇavar

vienišas

vienišas našlys

தாமதமான

தாமதமான வேலை

tāmatamāṉa

tāmatamāṉa vēlai

vėlus

vėlus darbas

முடிந்துவிட்டது

முடிந்த பனி

muṭintuviṭṭatu

muṭinta paṉi

atliktas

atlikta sniego valymo darbas

குழந்தையாக

குழந்தையாக உள்ள பெண்

kuḻantaiyāka

kuḻantaiyāka uḷḷa peṇ

nepilnametis

nepilnametė mergina