Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – малайаламча

അസഹജമായ
അസഹജമായ കുട്ടി
asahajamaaya
asahajamaaya kutti
этишкен эмес
этишкен эмес бала

പൂർത്തിയായി
പൂർത്തിയായിട്ടുള്ള മഞ്ഞ് അപസരണം
poorthiyaayi
poorthiyaayittulla manju apasaranam
аякталган
аякталган кар таштоо

ജാഗ്രതയുള്ള
ജാഗ്രതയുള്ള നായ
jaagrathayulla
jaagrathayulla naaya
өтөөлөт
өтөөлөт ит кошу

ദുഷ്ടമായ
ദുഷ്ടമായ കുട്ടി
dustamaaya
dustamaaya kutti
курт-көкөрөктүү
курт-көкөрөктүү бала

ദുരന്തമായ
ദുരന്തമായ സ്നേഹം
duranthamaaya
duranthamaaya sneham
бактысыз
бактысыз махабат

ദൃശ്യമായ
ദൃശ്യമായ പര്വതം
drishyamaaya
drishyamaaya paruvatham
көрүнүүчү
көрүнүүчү тоо

ദിവസപ്പണിക്കരഞ്ഞ
ദിവസപ്പണിക്കരഞ്ഞ വ്യക്തി
divasappanikkaranja
divasappanikkaranja vyakthi
банкрот болган
банкрот болган адам

അടിയറയായ
അടിയറയായ പല്ലു
adiyarayaaya
adiyarayaaya pallu
боштооч
боштооч тиш

അനധികൃതമായ
അനധികൃതമായ ഹാനാനിരോധന കൃഷി
anadhikrithamaaya
anadhikrithamaaya haanaanirodhana krishi
канундоо эмес
канундоо эмес көкөлөгүн жасалыш

ന്യായമുള്ള
ന്യായമുള്ള പങ്കുവയ്പ്പ്
nyaayamulla
nyaayamulla pankuvappu
таттуу
таттуу тамак

സുന്ദരമായ
സുന്ദരമായ കുട്ടിപ്പൂച്ച
sundaramaaya
sundaramaaya kuttippoocha
жакшы көрүнүүчү
жакшы көрүнүүчү мушук
