Сөз байлыгы

அவசரமான

அவசரமான கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

avacaramāṉa

avacaramāṉa kiṟistumas appā

шыдам

шыдам Жана жыл бел киши

வைரியமான

வைரியமான பழம் வாங்கிய கூட்டம்

vairiyamāṉa

vairiyamāṉa paḻam vāṅkiya kūṭṭam

чалгытуу

чалгытуу жемиш сунушу

முடிந்துவிட்டது

முடிந்த பனி

muṭintuviṭṭatu

muṭinta paṉi

аякталган

аякталган кар таштоо

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

башкаласыз

башкаласыз эне

சக்திவான

சக்திவான சிங்கம்

caktivāṉa

caktivāṉa ciṅkam

күчтүү

күчтүү арстан

முழுமையான

முழுமையான கண்ணாடிக் கட்டி

muḻumaiyāṉa

muḻumaiyāṉa kaṇṇāṭik kaṭṭi

толук

толук стекло терезеси

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

кыйын

кыйын тоо чыгаруу

புளிய ரசமான

புளிய ரசமான எலுமிச்சை

puḷiya racamāṉa

puḷiya racamāṉa elumiccai

кышкыл

кышкыл лимондар

லேசான

லேசான பானம்

lēcāṉa

lēcāṉa pāṉam

ичинде жаткан

ичинде жаткан сыр

அதிகம்

அதிகமான கவனிப்புக்கள்

atikam

atikamāṉa kavaṉippukkaḷ

көб

көб дыйкан

சரியான

ஒரு சரியான எண்ணம்

cariyāṉa

oru cariyāṉa eṇṇam

туура

туура ой

பழுப்பு

ஒரு பழுப்பு மரம்

paḻuppu

oru paḻuppu maram

кургак

кургак жыгач там