어휘

กลายเป็น

เขาได้กลายเป็นทีมที่ดี

klāy pĕn

k̄heā dị̂ klāy pĕn thīm thī̀ dī

되다

그들은 좋은 팀이 되었다.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

꼼짝할 수 없다

나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

밑줄을 그다

그는 그의 발언에 밑줄을 그었다.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

어려워하다

둘 다 이별 인사를 하는 것이 어렵다.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

열리다

장례식은 그저께 열렸다.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

낭비하다

에너지를 낭비해서는 안 된다.

รับคืน

อุปกรณ์มีปัญหา; ร้านค้าต้องรับคืน

rạb khụ̄n

xupkrṇ̒ mī pạỵh̄ā; r̂ān kĥā t̂xng rạb khụ̄n

돌려주다

기기가 불량하다; 소매상이 그것을 돌려받아야 한다.

ขี่ด้วย

ฉันขี่ด้วยกับคุณได้ไหม?

k̄hī̀ d̂wy

c̄hạn k̄hī̀ d̂wy kạb khuṇ dị̂ h̄ịm?

함께 타다

나도 당신과 함께 탈 수 있을까요?

กระโดดรอบ ๆ

เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

kradod rxb «

dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h

뛰어다니다

아이는 행복하게 뛰어다닌다.

รับใช้

สุนัขชอบรับใช้เจ้าของ

rạb chı̂

s̄unạk̄h chxb rạb chı̂ cêāk̄hxng

섬기다

개는 주인을 섬기는 것을 좋아한다.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

운반하다

당나귀는 무거운 짐을 운반합니다.

ลงทุน

เราควรลงทุนเงินของเราในอะไร?

Lngthun

reā khwr lngthun ngein k̄hxng reā nı xarị?

투자하다

우리는 어디에 돈을 투자해야 할까요?