어휘

ほとんど

タンクはほとんど空です。

Hotondo

tanku wa hotondo soradesu.

거의

연료 탱크는 거의 비어 있다.

過度に

彼はいつも過度に働いている。

Kado ni

kare wa itsumo kado ni hataraite iru.

너무 많이

그는 항상 너무 많이 일했습니다.

今日

今日、このメニューはレストランで利用できます。

Kyō

kyō, kono menyū wa resutoran de riyō dekimasu.

오늘

오늘, 이 메뉴가 레스토랑에서 제공됩니다.

どこかに

ウサギはどこかに隠れています。

Doko ka ni

usagi wa doko ka ni kakurete imasu.

어딘가에

토끼가 어딘가에 숨어 있습니다.

ちょうど

彼女はちょうど目を覚ました。

Chōdo

kanojo wa chōdo me o samashita.

방금

그녀는 방금 일어났습니다.

ほとんど

ほとんど当たりました！

Hotondo

hotondo atarimashita!

거의

나는 거의 명중했습니다!

半分

グラスは半分空です。

Hanbun

gurasu wa hanbun soradesu.

반

유리잔은 반으로 비어 있습니다.

外

病気の子供は外出してはいけない。

Soto

byōki no kodomo wa gaishutsu shite wa ikenai.

밖으로

아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.

なぜ

彼はなぜ私を夕食に招待しているのですか？

Naze

kare wa naze watashi o yūshoku ni shōtai shite iru nodesu ka?

왜

왜 그는 나를 저녁 식사에 초대하나요?

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

Tada

benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

すでに

彼はすでに眠っている。

Sudeni

kare wa sudeni nemutte iru.

벌써

그는 벌써 잠들었습니다.

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

Saishūtekini

saishūtekini wa hotondo nani mo nokotte inai.

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.