ಶಬ್ದಕೋಶ

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ

ಕಾರು ಮರದ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

ಎತ್ತುವ

ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೇನ್ ಮೂಲಕ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

ನೋಡು

ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಫೋನ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

ಕೆಲಸ

ಅವಳು ಪುರುಷನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

ಕಟ್ಟಲು

ಮಕ್ಕಳು ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

ತೆರೆದು ಬಿಡು

ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವವನು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ!

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

تولید کردن

ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.

ಉತ್ಪತ್ತಿ

ನಾವು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಅವನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಬರಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

draz keshadn

ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ಅವಳು ನೆಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.