ಶಬ್ದಕೋಶ

رؤية مرة أخرى

أخيرًا رأوا بعضهم البعض مرة أخرى.

ruyat marat ‘ukhraa

akhyran ra‘awa baedahum albaed maratan ‘ukhraa.

ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ

ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

يجب أن تحزر

يجب أن تحزر من أكون!

yajib ‘an tahzar

yajib ‘an tahzur min ‘akun!

ಊಹೆ

ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕು!

نظرت

تنظر من خلال ثقب.

nazart

tanzur min khilal thiqbi.

ನೋಡು

ಅವಳು ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

غسل

الأم تغسل طفلها.

ghusl

al‘umu taghsil tifluha.

ತೊಳೆಯು

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

يعتمد

هو أعمى ويعتمد على المساعدة من الخارج.

yaetamid

hu ‘aemaa wayaetamid ealaa almusaeadat min alkhariji.

ಅವಲಂಬಿತ

ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

تهمس

الأوراق تهمس تحت قدمي.

tahmis

al‘awraq tahmis taht qadamay.

ರಸ್ಲ್

ಎಲೆಗಳು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ರಸ್ಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

لا أجد

لا أستطيع العثور على طريقي للعودة.

la ‘ajid

la ‘astatie aleuthur ealaa tariqi lileawdati.

ಮರಳಿ ದಾರಿ ಹುಡುಕು

ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

يجدان

يجدان صعوبة في الوداع.

yajdan

yajdan sueubatan fi alwadaei.

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

بدا

صوتها يبدو رائعًا.

bada

sawtuha yabdu rayean.

ಧ್ವನಿ

ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ينتقل

ابن أخي ينتقل.

yantaqil

abn ‘akhi yantaqilu.

ಸರಿಸಿ

ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

يعود

الكلب يعيد اللعبة.

yaeud

alkalb yueid allaebata.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ನಾಯಿ ಆಟಿಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

يستبعد

الفريق يستبعدُه.

yastabeid

alfariq ystbeduh.

ಹೊರಗಿಡು

ಗುಂಪು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ.