ಶಬ್ದಕೋಶ

બહાર

તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra

tē jēlamānthī bahāra javā māṅgē chē.

---

ಹೊರಗೆ

ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

ઘર

સૈનિકને પરિવારમાં ઘર જવું છે.

Ghara

sainikanē parivāramāṁ ghara javuṁ chē.

---

ಮನೆಗೆ

ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

ઓછામાં ઓછો

ઓછામાં ઓછો, હેયરડ્રેસરનું ખર્ચ ઘણું ન હતું.

Ōchāmāṁ ōchō

ōchāmāṁ ōchō, hēyaraḍrēsaranuṁ kharca ghaṇuṁ na hatuṁ.

---

ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ

ಕೇಶ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಹಣ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಖರ್ಚಾಯಿತು.

યોગ્ય

શબ્દ યોગ્ય રીતે જોડાયેલ નથી.

Yōgya

śabda yōgya rītē jōḍāyēla nathī.

---

ಸರಿಯಾಗಿ

ಪದ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಷರವಾಗಿಲ್ಲ.

કયારે

તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?

Kayārē

tē kayārē phōna karī rahyuṁ chē?

---

ಯಾವಾಗ

ಯಾವಾಗ ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

Pharī

tēma pharī maḷyā.

---

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಧಿಸಿದರು.

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

---

ಎಲ್ಲಿಗೆ

ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

અહીં

અહીં દ્વીપમાં એક ખઝાનો છે.

Ahīṁ

ahīṁ dvīpamāṁ ēka khajhānō chē.

---

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.

આજ

આજ, આ મેનુ રેસ્તરાંમાં ઉપલબ્ધ છે.

Āja

āja, ā mēnu rēstarāmmāṁ upalabdha chē.

---

ಇಂದು

ಇಂದು, ಈ ಮೆನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ઘણીવાર

ટોર્નેડોઝ ઘણીવાર જોવા મળતા નથી.

Ghaṇīvāra

ṭōrnēḍōjha ghaṇīvāra jōvā maḷatā nathī.

---

ಸಹಾ

ಸೈಕಲೋನುಗಳು ಸಹಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

Bahāra

tē pāṇīmānthī bahāra āvī rahī chē.

---

ಹೊರಗಿನಿಂದ

ಅವಳು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

Ā divasabhara

mātā‘ē ā divasabhara kāma karavuṁ paḍē chē.

---

ದಿನವೆಲ್ಲಾ

ತಾಯಿಯನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.