Сөздік

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

көру

Мен жаңа көзілдіректеріммен барлықты ашық көремін.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

тауып кету

Олар жақсы тауып кетеді, бірақ тек столдық футболда.

ኣልዕል

ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።

ʾalʿəl

kab mərət gəle negar ʾalʿila.

көтеру

Ол жерден біреуді көтереді.

ምጥቃስ

እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ከም ዘባረሮ ጠቒሱ።

məṭḳas

ʾəti ḥalafi kab srāḥ kəm zəbarəro ṭəḳəsu.

айту

Басшы оған жұмыспен көтергенін айтты.

ተመሊከ

ብጥምቀት ተመሊከ።

tɛmɛlɪkɛ

bɪtɪmʔkɛt tɛmɛlɪkɛ.

келу

Ол уақытында келді.

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

жауап беру

Ол әрқашан алдымен жауап береді.

ክፍቀደሉ

ኣብዚ ሽጋራ ከተትክኽ ይፍቀደልካ!

kfekedelu

abzi shigara ketekhik yfkedelka!

рұқсат ету

Сіз осы жерде тамақ ішуге рұқсат етілгенсіз!

ለውጢ

ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።

läwʿäṭi

bäsənki läwʿäṭi kələma bəzuḥ täqäyiru ʾəyu.

өзгерту

Ауа райының өзгеруі себепті көп нәрсе өзгерді.

ንላዕሊ ኣልዕል

እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።

nla-e-li al‘il

eta ade nih-tsa-na al‘eela-to.

көтеру

Ана баласын көтереді.

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

qǝribkum mǝsu

ǝtom qǝndǝl ʾab nǝnǝḫǝdḫǝdom yǝqǝrarǝbu ʾǝlow.

жақындасу

Тасбала бір-біріне жақындасады.

ዕድመ

ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

‘ēdmē

ab wāzēmā ḥād‘sh ‘āmēt d‘gs‘nā n‘ēdmēkum.

шақыру

Біз сізді Жаңа Жыл тойымызға шақырамыз.