Сөздік

รอ

เธอกำลังรอรถบัส

rx

ṭhex kảlạng rx rt̄h bạs̄

күтіп тұру

Ол автобусқа күтіп тұр.

นอน

เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า

nxn

dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā

жату

Балалар жаңбырда жатады.

ถอน

เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?

t̄hxn

k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?

шығару

Қалай ол үлкен балықты шығара алады?

ชอบ

เด็ก ๆ หลายคนชอบลูกอมกว่าสิ่งที่ดีต่อส healthุขภาพ

chxb

dĕk «h̄lāy khn chxb lūkxm kẁā s̄ìng thī̀ dī t̀x s̄ healthuk̄h p̣hāph

әрекет ету

Көп бала жанбыздан денсаулықты нәрселерді әрекет етеді.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

есептеу

Ол теңгелерді есептейді.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนเสียงร้องได้

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n s̄eīyng r̂xng dị̂

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.

โทร

ครูโทรให้นักเรียน

thor

khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn

шақыру

Мұғалім оқушыны шақырады.

ต้องการ

คุณต้องการแจ็คเพื่อเปลี่ยนยาง.

T̂xngkār

khuṇ t̂xng kār cæ̆kh pheụ̄̀x pelī̀yn yāng.

қажет

Тақтаны ауыстыру үшін сізге жүк төменгіш қажет.

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

орнату

Күн орнатылады.

ผ่าน

น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้

p̄h̀ān

n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

өту

Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.

ต้องการออกไปข้างนอก

เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก

T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

шығу қалау

Бала тысқа шығу қалайды.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

тұру

Ол өзі бойымен тұра алмайды.