Сөздік

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

көру

Олар соңында бір-бірлерін көреді.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

сатып алу

Олар үй сатып алғысы келеді.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

шаршықтарып кету

Ол шаршықтарып кетті.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

растау

Ол еркек екеуіне жақсы жаңалықты растайды.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

жалау

Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.

ننوتل

تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

nnowtal

tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.

кіру

Сіз құпия сөзбен кіру керек.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

тасымалдау

Камаз тауарды тасымалдайды.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

істеу

Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

pohīdal

māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.

білу

Бала оның ата-анасының келісімсіздігін біледі.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

қайта шақыру

Ертең маған қайта шақыраңыз.

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

себеп болу

Қант сүйіген көп аурулыққа себеп болады.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

артта қалу

Оның жастығы узақ артта қалды.