Сөздік

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

терпіну

Ол ауруды терпіне алмайды!

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

жүруге шықу

Отбасы жүріске жекше күндерде шықады.

बरोबर करणे

माझ्या मालकाने मला बरोबर केलं आहे.

Barōbara karaṇē

mājhyā mālakānē malā barōbara kēlaṁ āhē.

жаргызу

Жетекшім мені жаргызды.

हक्क असणे

वृद्ध लोकांना पेंशन मिळवण्याचा हक्क आहे.

Hakka asaṇē

vr̥d‘dha lōkānnā pēnśana miḷavaṇyācā hakka āhē.

құқығы болу

Жастардың пенсия алуға құқығы бар.

वळणे

तिने मांस वळले.

Vaḷaṇē

tinē mānsa vaḷalē.

бұру

Ол етті бұрады.

अन्न देणे

मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.

Anna dēṇē

mulē ghōḍyālā anna dēta āhēta.

тамақ беру

Балалар атыға тамақ береді.

मारणे

ती बॉलला जाळ्याकिती मारते.

Māraṇē

tī bŏlalā jāḷyākitī māratē.

үдіру

Ол паны желінің үстіне үдіреді.

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

қайта келу

Әке соғыстан қайта келді.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

сызу

Ол оның пікірін сызды.

घडणे

काही वाईट घडलेलं आहे.

Ghaḍaṇē

kāhī vā‘īṭa ghaḍalēlaṁ āhē.

болу

Жаман не болды.

नृत्य करणे

ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.

Nr̥tya karaṇē

tē prēmāta ṭāṅgō nr̥tya karatāta.

би

Олар сүюші танго биреді.

विकणे

माल विकला जात आहे.

Vikaṇē

māla vikalā jāta āhē.

сату

Тауарды сатып алып жатады.