Сөздік

избягвам

Синът ни искаше да избяга от вкъщи.

izbyagvam

Sinŭt ni iskashe da izbyaga ot vkŭshti.

босату

Біздің балаға үйден босату керек екен деп ойланды.

бутам

Медицинската сестра бута пациента в инвалидна количка.

butam

Meditsinskata sestra buta patsienta v invalidna kolichka.

басу

Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.

пускам

Трябва ли да се пускат бежанците на границите?

puskam

Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?

ішке кіргізу

Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?

наемам

Фирмата иска да наеме повече хора.

naemam

Firmata iska da naeme poveche khora.

алу

Компания көбірек адамды алғылы келеді.

събирам

Трябва да съберем всички ябълки.

sŭbiram

Tryabva da sŭberem vsichki yabŭlki.

көтеру

Біз барлық алмаларды көтеруіміз керек.

въздържам се

Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.

vŭzdŭrzham se

Ne moga da kharcha tvŭrde mnogo pari; tryabva da se vŭzdŭrzham.

бағындау

Мен көп ақша шығарамын; мен бағындауды сақтауым керек.

влияя

Не позволявай на другите да те влияят!

vliyaya

Ne pozvolyavaĭ na drugite da te vliyayat!

әсер ету

Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!

приличам на

На какво приличаш?

prilicham na

Na kakvo prilichash?

ұқсасу

Сіз неғе ұқсасыз?

ограничавам

Оградите ограничават свободата ни.

ogranichavam

Ogradite ogranichavat svobodata ni.

шектеу

Тармақтар біздің азаттығымызды шектейді.

слушам

Той я слуша.

slusham

Toĭ ya slusha.

тыңдау

Ол оны тыңдайды.

вземам болничен

Той трябва да вземе болничен от лекаря.

vzemam bolnichen

Toĭ tryabva da vzeme bolnichen ot lekarya.

дәрігерден ауыру алу

Оның дәрігерден ауыр алу керек.

скокам

Детето скочи нагоре.

skokam

Deteto skochi nagore.

секіру

Бала жоғары секті.