基礎
基本 |応急処置 |初心者向けのフレーズ
-
JA
日本語
-
AR
アラビア語
-
DE
ドイツ語
-
EN
英語 (US)
-
EN
英語 (UK)
-
ES
スペイン語
-
FR
フランス語
-
IT
イタリア語
-
JA
日本語
-
PT
ポルトガル語 (PT)
-
PT
ポルトガル語 (BR)
-
ZH
中国語（簡体）
-
AD
アディゲ語
-
AF
アフリカーンス語
-
AM
アムハラ語
-
BE
ベラルーシ語
-
BG
ブルガリア語
-
BN
ベンガル語
-
BS
ボスニア語
-
CA
カタルーニャ語
-
CS
チェコ語
-
DA
デンマーク語
-
EL
ギリシャ語
-
EO
エスペラント語
-
ET
エストニア語
-
FA
ペルシャ語
-
FI
フィンランド語
-
HE
ヘブライ語
-
HI
ヒンディー語
-
HR
クロアチア語
-
HU
ハンガリー語
-
ID
インドネシア語
-
KA
ジョージア語（グルジア語）
-
KK
カザフ語
-
KN
カンナダ語
-
KO
韓国語
-
KU
クルド語（クルマンジー）
-
KY
キルギス語
-
LT
リトアニア語
-
LV
ラトビア語
-
MK
マケドニア語
-
MR
マラーティー語
-
NL
オランダ語
-
NN
ノルウェーのニーノスク
-
NO
ノルウェー語
-
PA
パンジャブ語
-
PL
ポーランド語
-
RO
ルーマニア語
-
RU
ロシア語
-
SK
スロバキア語
-
SL
スロベニア語
-
SQ
アルバニア語
-
SR
セルビア語
-
SV
スウェーデン語
-
TA
タミル語
-
TE
テルグ語
-
TH
タイ語
-
TI
ティグリニャ語
-
TL
タガログ語
-
TR
トルコ語
-
UK
ウクライナ語
-
UR
ウルドゥ語
-
VI
ベトナム語
-
-
HY
アルメニア語
-
AR
アラビア語
-
DE
ドイツ語
-
EN
英語 (US)
-
EN
英語 (UK)
-
ES
スペイン語
-
FR
フランス語
-
IT
イタリア語
-
PT
ポルトガル語 (PT)
-
PT
ポルトガル語 (BR)
-
ZH
中国語（簡体）
-
AD
アディゲ語
-
AF
アフリカーンス語
-
AM
アムハラ語
-
BE
ベラルーシ語
-
BG
ブルガリア語
-
BN
ベンガル語
-
BS
ボスニア語
-
CA
カタルーニャ語
-
CS
チェコ語
-
DA
デンマーク語
-
EL
ギリシャ語
-
EO
エスペラント語
-
ET
エストニア語
-
FA
ペルシャ語
-
FI
フィンランド語
-
HE
ヘブライ語
-
HI
ヒンディー語
-
HR
クロアチア語
-
HU
ハンガリー語
-
HY
アルメニア語
-
ID
インドネシア語
-
KA
ジョージア語（グルジア語）
-
KK
カザフ語
-
KN
カンナダ語
-
KO
韓国語
-
KU
クルド語（クルマンジー）
-
KY
キルギス語
-
LT
リトアニア語
-
LV
ラトビア語
-
MK
マケドニア語
-
MR
マラーティー語
-
NL
オランダ語
-
NN
ノルウェーのニーノスク
-
NO
ノルウェー語
-
PA
パンジャブ語
-
PL
ポーランド語
-
RO
ルーマニア語
-
RU
ロシア語
-
SK
スロバキア語
-
SL
スロベニア語
-
SQ
アルバニア語
-
SR
セルビア語
-
SV
スウェーデン語
-
TA
タミル語
-
TE
テルグ語
-
TH
タイ語
-
TI
ティグリニャ語
-
TL
タガログ語
-
TR
トルコ語
-
UK
ウクライナ語
-
UR
ウルドゥ語
-
VI
ベトナム語
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
良い一日！お元気ですか？
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
元気ですよ！
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
あまり気分が良くないんです！
Բարի լույս։
Bari luys.
おはよう！
Բարի երեկո։
Bari yereko.
こんばんは！
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
おやすみ！
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
さようなら！さよなら！
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
人々はどこから来たのでしょうか？
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
私はアフリカから来ました。
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
私はアメリカ出身です。
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
パスポートもなくなったし、お金もなくなった。
Օ, կներեք:
O, knerek’:
ああ、ごめんなさい！
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
私はフランス語を話します。
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
私はフランス語をあまり上手に話せません。
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
理解できないよ！
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
ゆっくり話してもらえますか？
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
もう一度言っていただけますか？
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
これを書き留めていただけますか？
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
それは誰ですか？彼は何をしているのですか？
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
分かりません。
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
あなたの名前は何ですか？
Իմ անունը…
Im anuny…
私の名前は …
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
ありがとう！
Բարի գալուստ։
Bari galust.
どういたしまして。
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
どんなお仕事をしていらっしゃいますか？
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
私はドイツで働いています。
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
コーヒーを買ってもいいですか？
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
夕食に誘ってもいいですか？
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
あなたは結婚していますか？
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
子どもはいますか？そう、娘と息子です。
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
私はまだ独身です。
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
メニューをください！
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
きれいですね。
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
私はあなたが好きです。
Ողջույն
Voghjuyn
乾杯！
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
愛してます。
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
家まで送ってもいいですか？
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
はい！ - いいえ！ - 多分！
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
請求書をください！
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
駅に行きたいです。
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
まっすぐ行って、右に行って、左に行って。
ես կորել եմ։
yes korel yem.
道に迷いました。
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
バスはいつ来ますか？
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
タクシーが必要です。
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
いくらかかりますか？
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
高すぎます！
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
助けて！
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
手伝ってもらえますか？
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
どうしたの？
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
医者が必要です！
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
どこが痛いの？
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
めまいがします。
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
頭が痛いです。
