Kosa kata

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

---

terjebak

Roda itu terjebak dalam lumpur.

ملاتړ کول

موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

mālatṛ kōl

mūž da xpal māšom da xəlqīt mālatṛ kowū.

---

dukung

Kami mendukung kreativitas anak kami.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

---

menghapus

Dia mengambil sesuatu dari kulkas.

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

lēdal

tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.

---

melihat

Anda bisa melihat dengan lebih baik dengan kacamata.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

---

menulis

Dia sedang menulis surat.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

---

menghubungkan

Jembatan ini menghubungkan dua lingkungan.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

---

tidur lelap

Mereka ingin tidur lelap untuk satu malam.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

---

mendapatkan

Dia mendapatkan beberapa hadiah.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

---

menumpang

Bolehkah saya menumpang dengan Anda?

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

---

mengambil

Kita harus mengambil semua apel.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

---

mengobrol

Dia sering mengobrol dengan tetangganya.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

---

melompat-lompat

Anak itu melompat-lompat dengan gembira.