Kosa kata

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

muncul

Sebuah ikan besar tiba-tiba muncul di air.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

merasa sulit

Keduanya merasa sulit untuk berpisah.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

tinggal bersama

Keduanya berencana untuk tinggal bersama segera.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

melalui

Airnya terlalu tinggi; truk tidak bisa melalui.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

berbohong kepada

Dia berbohong kepada semua orang.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

menang

Tim kami menang!

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

bisa

Si kecil sudah bisa menyiram bunga.

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

memetik

Dia memetik sebuah apel.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

menemukan jalan kembali

Saya tidak bisa menemukan jalan kembali.

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

dibangun

Kapan Tembok Besar China dibangun?

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

melompati

Atlet harus melompati rintangan.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

menjadi buta

Pria dengan lencana itu telah menjadi buta.