Kosa kata

โง่

เด็กชายที่โง่

ngò

dĕkchāy thī̀ ngò

bodoh

anak laki-laki yang bodoh

อย่างแน่นอน

ความสนุกที่ต้องได้

xỳāng næ̀nxn

khwām s̄nuk thī̀ t̂xng dị̂

mutlak

kenikmatan yang mutlak

ที่เหลืออยู่

หิมะที่เหลืออยู่

thī̀ h̄elụ̄x xyū̀

h̄ima thī̀ h̄elụ̄x xyū̀

sisanya

salju yang tersisa

ไม่มีที่สิ้นสุด

ถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

mị̀mī thī̀ s̄îns̄ud

t̄hnn thī̀ mị̀mī thī̀ s̄îns̄ud

tak berujung

jalan yang tak berujung

ระมัดระวัง

เด็กชายที่ระมัดระวัง

ramạdrawạng

dĕkchāy thī̀ ramạdrawạng

hati-hati

anak laki-laki yang hati-hati

ปกติ

ช่อดอกไม้สำหรับคนที่จะเป็นเจ้าสาว

pkti

ch̀x dxkmị̂ s̄ảh̄rạb khn thī̀ ca pĕn cêās̄āw

biasa

buket pengantin yang biasa

มีความสามารถ

วิศวกรที่มีความสามารถ

mī khwām s̄āmārt̄h

wiṣ̄wkr thī̀ mī khwām s̄āmārt̄h

kompeten

insinyur yang kompeten

แท้จริง

มิตรภาพที่แท้จริง

thæ̂cring

mitrp̣hāph thī̀thæ̂ cring

benar

persahabatan yang benar

เมฆคลุม

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ

meḳh khlum

tĥxngf̂ā thī̀ tĕm pị d̂wy meḳh

berawan

langit yang berawan

สูง

หอสูง

s̄ūng

h̄x s̄ūng

tinggi

menara yang tinggi

ยากจน

บ้านที่ยากจน

yākcn

b̂ān thī̀ yākcn

sederhana

tempat tinggal yang sederhana

สกปรก

รองเท้ากีฬาที่สกปรก

s̄kprk

rxngthêā kīḷā thī̀ s̄kprk

kotor

sepatu olahraga yang kotor