Rječnik

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

na to

On se penje na krov i sjedi na to.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

sutra

Nitko ne zna što će biti sutra.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

dolje

Gledaju me dolje.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

uvijek

Ovdje je uvijek bilo jezero.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

izvan

Danas jedemo izvan.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

zajedno

Dvoje se vole igrati zajedno.

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

aseve

khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?

ikad

Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

svugdje

Plastika je svugdje.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

bilo kada

Možete nas nazvati bilo kada.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

preko

Želi preći cestu sa skuterom.