शब्दावली

দেওয়া | তিনি তার হৃদয় দিয়ে দেয়।
Dē‘ōẏā | tini tāra hr̥daẏa diẏē dēẏa.
देना | वह अपना दिल दे देती है।

উড়ান নেওয়া | দুর্ভাগ্যবশত, তার বিমান তার ছাড়া উড়ান নিয়ে যায়।
Uṛāna nē‘ōẏā | durbhāgyabaśata, tāra bimāna tāra chāṛā uṛāna niẏē yāẏa.
उड़ान भरना | दुर्भाग्यवश, उसका हवाई जहाज़ उसके बिना उड़ान भर गया।

পার হওয়া | মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā | madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
गुजरना | मध्यकालीन काल गुजर चुका है।

অভ্যন্তরে আনা | কেউ বাড়ির ভেতর বুটস আনা উচিত নয়।
Abhyantarē ānā | kē‘u bāṛira bhētara buṭasa ānā ucita naẏa.
लेकर आना | बूट्स को घर में नहीं लेकर आना चाहिए।