शब्दावली

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

बाहर जाना चाहना

बच्चा बाहर जाना चाहता है।

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

सुरक्षित करना

माँ अपने बच्चे को सुरक्षित रखती है।

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

ध्यान देना

सड़क के संकेतों पर ध्यान देना चाहिए।

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

भूलना

उसे अतीत को भूलना नहीं है।

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

बात करना

किसी को उससे बात करनी चाहिए; वह बहुत अकेला है।

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

बचना

उसे अखरोटों से बचना चाहिए।

صدا کردن

معلم من اغلب به من صدا می‌زند.

sda kerdn

m’elm mn aghlb bh mn sda ma‌znd.

बुलाना

मेरा शिक्षक अक्सर मुझे बुलाता है।

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

घर जाना

वह काम के बाद घर जाता है।

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

खोजना

जो आप नहीं जानते, उसे खोजना होता है।

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

पीना

उसने शराब पीकर नशे में हो गया।

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

लड़ना

खिलाड़ी एक दूसरे के खिलाफ लड़ते हैं।

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

सुनना

मैं तुम्हें सुन नहीं सकता!