शब्दावली

сам

Уживам во вечерта сам.

sam

Uživam vo večerta sam.

---

अकेले

मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।

некаде

Зајакот се скрил некаде.

nekade

Zajakot se skril nekade.

---

कहीं

एक खरगोश कहीं छुपा है।

кога

Кога таа ќе ја повика?

koga

Koga taa ḱe ja povika?

---

कब

वह कब कॉल कर रही है?

денес

Денес, ова мену е достапно во ресторанот.

denes

Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.

---

आज

आज इस मेनू को रेस्तरां में उपलब्ध है।

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

---

हमेशा

यहाँ हमेशा एक झील थी।

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

---

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

---

केवल

बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

---

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

сега

Да го повикам сега?

sega

Da go povikam sega?

---

अब

क्या मैं उसे अब कॉल करू?

многу

Навистина читам многу.

mnogu

Navistina čitam mnogu.

---

बहुत

मैं वास्तव में बहुत पढ़ता हूँ।

вчера

Вчера врне силно.

včera

Včera vrne silno.

---

कल

कल भारी बारिश हुई थी।

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

---

वास्तव में

क्या मैं वास्तव में इस पर विश्वास कर सकता हूँ?