‫אוצר מילים‬

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

באה

המזל בא אליך.

запишува

Студентите запишуваат сè што учителот вели.

zapišuva

Studentite zapišuvaat sè što učitelot veli.

לקחת הערות

הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.

достатно

Тоа е достатно, те смешташ!

dostatno

Toa e dostatno, te smeštaš!

מספיק

זה מספיק, אתה מעצבן!

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

לחשוד

הוא חושד שזו החברה שלו.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

נחתכים

הבד נחתך לגודל.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

להגדיל

האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

הכניס

היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

креира

Кој ја креирал Земјата?

kreira

Koj ja kreiral Zemjata?

יצר

מי יצר את הארץ?

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

לדרוך

אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

פוחדים

אנחנו פוחדים שהאדם נפגע באופן חמור.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

לערבב

יש לערבב מצרכים שונים.