‫אוצר מילים‬

απαιτώ

Το εγγόνι μου με απαιτεί πολύ.

apaitó

To engóni mou me apaiteí polý.

דורשת

הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.

πηγαίνω

Πού πηγαίνετε και οι δύο;

pigaíno

Poú pigaínete kai oi dýo?

הולך

לאן אתם שניים הולכים?

βοηθώ

Τον βοήθησε να σηκωθεί.

voithó

Ton voíthise na sikotheí.

עזר

הוא עזר לו לקום.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

συγχωρεί

Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!

synchoreí

Den boreí poté na tou synchorései gia aftó!

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

περνάω

Οι δύο περνούν ο ένας δίπλα από τον άλλο.

pernáo

Oi dýo pernoún o énas dípla apó ton állo.

לעבור

השניים עוברים אחד ליד השני.

βιώνω

Μπορείς να βιώσεις πολλές περιπέτειες μέσα από τα παραμύθια.

vióno

Boreís na vióseis pollés peripéteies mésa apó ta paramýthia.

לחוות

אפשר לחוות הרפתקאות רבות דרך ספרי האגדות.

έρχομαι σε σένα

Η τύχη έρχεται προς τα εκεί.

érchomai se séna

I týchi érchetai pros ta ekeí.

באה

המזל בא אליך.

φέρνω

Ο διανομέας πίτσας φέρνει την πίτσα.

férno

O dianoméas pítsas férnei tin pítsa.

מוסיף

משלוח הפיצה מוסיף את הפיצה.

αφήνω ανέπαφο

Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

afíno anépafo

I fýsi aféthike anépafi.

השאיר בלתי נגע

הטבע הושאר בלתי נגע.

κόβω

Ο εργάτης κόβει το δέντρο.

kóvo

O ergátis kóvei to déntro.

חותך

העובד חותך את העץ.

πετάω

Πατάει σε μια μπανάνα που έχει πεταχτεί.

petáo

Patáei se mia banána pou échei petachteí.

לזרוק

הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.