‫אוצר מילים‬

แต่งงานแล้ว

คู่แต่งงานที่เพิ่งแต่งงาน

tæ̀ngngān læ̂w

khū̀ tæ̀ngngān thī̀ pheìng tæ̀ngngān

נשוי

הזוג הנשוא החדש

ล้มละลาย

บุคคลที่ล้มละลาย

l̂mlalāy

bukhkhl thī̀ l̂mlalāy

פשוטת

האדם הפשוטת

เหลืออยู่

อาหารที่เหลืออยู่

h̄elụ̄x xyū̀

xāh̄ār thī̀ h̄elụ̄x xyū̀

הנותר

האוכל הנותר

พื้นเมือง

ผลไม้พื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hl mị̂ phụ̄̂nmeụ̄xng

מקומי

פרי מקומי

แตก

กระจกรถยนต์ที่แตก

tæk

krack rt̄hynt̒ thī̀ tæk

שבור

החלון השבור של המכונית

ก่อนหน้านี้

เรื่องราวก่อนหน้านี้

k̀xn h̄n̂ā nī̂

reụ̄̀xngrāw k̀xn h̄n̂ā nī̂

קודם

הסיפור הקודם

ไม่จำเป็น

ร่มที่ไม่จำเป็น

mị̀ cảpĕn

r̀m thī̀ mị̀ cảpĕn

לא נדרש

המטריה הלא נדרשת

รสเผ็ด

พริกที่รสเผ็ด

rs̄ p̄hĕd

phrik thī̀ rs̄ p̄hĕd

חריף

הפלפל החריף

ส้ม

แอปริคอทสีส้ม

s̄̂m

xæp ri khx th s̄ī s̄̂m

כתום

משמשים כתומות

เลว

เด็กผู้หญิงที่เลว

lew

dĕk p̄hū̂h̄ỵing thī̀ lew

מרושע

ילדה מרושעת

สวย

เด็กสาวที่สวย

s̄wy

dĕk s̄āw thī̀ s̄wy

יפה

הבחורה היפה

แรก

ดอกไม้แรกของฤดูใบไม้ผลิ

ræk

dxkmị̂ ræk k̄hxng vdū bımị̂ p̄hli

ראשון

פרחי האביב הראשונים