શબ્દભંડોળ

ที่บ้าน

สวยที่สุดคือที่บ้าน!

Thī̀ b̂ān

s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!

ઘરે

ઘરે સૌથી સુંદર છે!

ออก

เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

xxk

dĕk thī̀ p̀wy mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ xxk pị k̄ĥāng nxk

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.

ลง

เขาบินลงไปในหุบเขา

Lng

k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā

નીચે

તે વ્યાળીમાં નીચે ઉડે છે.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

બહાર

તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

અભી

તેણે અભી જાગ્યું છે.

ที่นั่น

ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง

thī̀ nạ̀n

pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng

ત્યાં

ત્યાં જાવું, પછી ફરીથી પ્રશ્ન પૂછ.

ทุกที่

พลาสติกอยู่ทุกที่

thuk thī̀

phlās̄tik xyū̀ thuk thī̀

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

พอ

เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน

phx

ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn

પર્યાપ્ત

તે ઊઠવું ચાહે છે અને તેને આવાજનો કંપોય પર્યાપ્ત છે.

ที่บ้าน

บ้านเป็นสถานที่สวยงามที่สุด

thī̀ b̂ān

b̂ān pĕn s̄t̄hān thī̀ s̄wyngām thī̀s̄ud

ઘરે

ઘર સૌથી શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે.

บางที

เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

bāngthī

ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

ข้าม

เธอต้องการข้ามถนนด้วยสกูตเตอร์

k̄ĥām

ṭhex t̂xngkār k̄ĥām t̄hnn d̂wy s̄kūt texr̒

પાર

તેણે સ્કૂટરસાથે રસ્તુ પાર કરવું છે.