Vocabulaire
Apprendre les verbes – Thaï

ตั้ง
กำลังตั้งวันที่
tậng
kảlạng tậng wạn thī̀
fixer
La date est fixée.

พบ
บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.
Phb
bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.
rencontrer
Parfois, ils se rencontrent dans l’escalier.

ทานอาหารเช้า
เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง
thān xāh̄ār chêā
reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng
prendre le petit déjeuner
Nous préférons prendre le petit déjeuner au lit.

เข้า
รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี
k̄hêā
rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī
entrer
Le métro vient d’entrer en gare.

ผสม
ศิลปินผสมสี.
P̄hs̄m
ṣ̄ilpin p̄hs̄m s̄ī.
mélanger
Le peintre mélange les couleurs.

ทิ้งเปิด
ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!
thîng peid
p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

หาที่พัก
เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.
H̄ā thī̀phạk
reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.
trouver un logement
Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.

ใช้เงิน
เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม
chı̂ ngein
reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm
dépenser
Nous devons dépenser beaucoup d’argent pour les réparations.

เอา
เธอต้องเอายาเยอะมาก
xeā
ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk
prendre
Elle doit prendre beaucoup de médicaments.

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
obtenir un arrêt maladie
Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.

เพียงพอ
มันเพียงพอแล้ว, คุณน่ารำคาญ!
pheīyngphx
mạn pheīyngphxlæ̂w, khuṇ ǹā rảkhāỵ!
suffire
Ça suffit, tu m’agaces!
