Vocabulaire

ಕೆಳಗಿದೆ | ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಾನೆ.

Keḷagide | avanu nelada mēle malagidāne.

en bas | Il est allongé par terre.

ಅಲ್ಲಿ | ಗುರಿ ಅಲ್ಲಿದೆ.

Alli | guri allide.

là | Le but est là.

ಅದರ ಮೇಲೆ | ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.

Adara mēle | avanu chāvaṇiya mēle hākikoṇḍu adara mēle kuḷitiddāne.

dessus | Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

ಅಲ್ಲಿ | ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳು.

Alli | allige hōgi, nantara mattom‘me kēḷu.

là-bas | Va là-bas, puis pose à nouveau la question.