Vocabulaire

ಮದ್ಯಪಾನಿತನಾದ

ಮದ್ಯಪಾನಿತನಾದ ಮನುಷ್ಯ

madyapānitanāda

madyapānitanāda manuṣya

ivre

un homme ivre

ಸೋಮಾರಿ

ಸೋಮಾರಿ ಜೀವನ

sōmāri

sōmāri jīvana

paresseux

une vie paresseuse

ಭಯಾನಕವಾದ

ಭಯಾನಕವಾದ ಸಮುದ್ರ ಮೀನು

bhayānakavāda

bhayānakavāda samudra mīnu

terrible

le requin terrible

ಮೌನವಾದ

ಮೌನವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು

maunavāda

maunavāda huḍugiyaru

taciturne

les filles taciturnes

ಹತ್ತಿರದ

ಹತ್ತಿರದ ಸಿಂಹಿಣಿ

hattirada

hattirada sinhiṇi

proche

la lionne proche

ನಗುತಾನವಾದ

ನಗುತಾನವಾದ ವೇಷಭೂಷಣ

nagutānavāda

nagutānavāda vēṣabhūṣaṇa

drôle

le déguisement drôle

ತೆರೆದಿದ್ದುವಾದ

ತೆರೆದಿದ್ದುವಾದ ಪರದೆ

teredidduvāda

teredidduvāda parade

ouvert

le rideau ouvert

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ ಕಳ್ಳುಸೋಪು

muḷḷinantidduvāda

muḷḷinantidduvāda kaḷḷusōpu

épineux

les cactus épineux

ಕೊನೆಯ

ಕೊನೆಯ ಇಚ್ಛೆ

koneya

koneya icche

dernier

la dernière volonté

ಅದ್ಭುತವಾದ

ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸಾವಸ್ಥೆ

adbhutavāda

adbhutavāda vāsāvasthe

fantastique

un séjour fantastique

ಸಂಭಾವನೆಯಾದ

ಸಂಭಾವನೆಯಾದ ಪ್ರದೇಶ

sambhāvaneyāda

sambhāvaneyāda pradēśa

probable

une zone probable

ವಾಸ್ತವಿಕ

ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೌಲ್ಯ

vāstavika

vāstavika maulya

réel

la valeur réelle