Sõnavara

จำกัด

รั้วจำกัดความเสรีภาพของเรา

cảkạd

rậw cảkạdkhwām s̄erīp̣hāph k̄hxng reā

piirama

Aiad piiravad meie vabadust.

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

Thảngān

ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy

töötama

Ta töötab paremini kui mees.

ออกเดินทาง

แขกที่มาพักในวันหยุดออกเดินทางเมื่อวาน

xxk deinthāng

k̄hæk thī̀mā phạk nı wạn h̄yud xxk deinthāng meụ̄̀x wān

lahkuma

Meie puhkusekülalised lahkusid eile.

พาไป

รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป

phāpị

rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị

ära viima

Prügiauto viib meie prügi ära.

ปล่อยผ่าน

ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

pl̀xy p̄h̀ān

khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?

läbi laskma

Kas pagulasi peaks piiril läbi laskma?

มาด้วยกัน

มาด้วยกันเลย!

Mā d̂wy kạn

mā d̂wy kạn ley!

kaasa tulema

Tule nüüd kaasa!

แก้ไข

ครูแก้ไขความเรียงของนักเรียน

Kæ̂k̄hị

khrū kæ̂k̄hị khwām reīyng k̄hxng nạkreīyn

parandama

Õpetaja parandab õpilaste esseesid.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

tooma

Saadik toob paki.

เข้า

ฉันได้เข้าวันนัดหมายลงในปฏิทินของฉัน

k̄hêā

c̄hạn dị̂ k̄hêā wạn nạdh̄māy lng nı pt̩ithin k̄hxng c̄hạn

märkima

Olen kohtumise oma kalendrisse märkinud.

ล้าง

ฉันไม่ชอบล้างจาน

l̂āng

c̄hạn mị̀ chxb l̂āng cān

nõusid pesema

Mulle ei meeldi nõusid pesta.

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n

õhku tõusma

Lennuk on õhku tõusmas.

เช่า

เขาเช่าบ้านของเขา

chèā

k̄heā chèā b̂ān k̄hxng k̄heā

üürima

Ta üürib oma maja välja.