Sõnavara

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

korjama

Me peame kõik õunad üles korjama.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

tab

Denşelder jaŋı jerge tabdı.

avastama

Meremehed on avastanud uue maa.

жылды кайтаруу

Студент жылды кайтарган.

jıldı kaytaruu

Student jıldı kaytargan.

aastat kordama

Üliõpilane on aastat kordama jäänud.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

läbi saama

Vesi oli liiga kõrge; veok ei saanud läbi.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

selgelt nägema

Näen oma uute prillidega kõike selgelt.

жана

От токой жабышкандарын жанайт.

jana

Ot tokoy jabışkandarın janayt.

maha põlema

Tuli põletab maha palju metsa.

болуу

Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

boluu

Tuura körölüü zattar arnalganda bolot.

juhtuma

Unenägudes juhtub kummalisi asju.

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

tanışuu

Başka itter biri-birin tanıştırkış kelet.

tutvuma

Võõrad koerad soovivad üksteisega tutvuda.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

alat

Men saga kızıktuu işte ala alam.

saama

Ma saan sulle huvitava töö hankida.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

jügürüü

Kız anın enesine jügüröt.

poole jooksma

Tüdruk jookseb oma ema poole.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

sisse laskma

Väljas sadas lund ja me lasime nad sisse.

чыгуу

Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

çıguu

Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!

loobuma

Ma tahan kohe suitsetamisest loobuda!