Sõnavara

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

tõmbama

Ta tõmbab kelku.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

lubama

Isa ei lubanud tal oma arvutit kasutada.

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

gudshtn

an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.

mööda minema

Kaks inimest lähevad teineteisest mööda.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

parandama

Ta tahtis kaablit parandada.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

sisse laskma

Võõraid ei tohiks kunagi sisse lasta.

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

kaitsma

Kiiver peaks kaitsma õnnetuste eest.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

juhtuma

Midagi halba on juhtunud.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

kaalu langetama

Ta on palju kaalu langetanud.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

välja kolima

Naaber kolib välja.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

üle võtma

Rohevähid on üle võtnud.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

halvasti rääkima

Klassikaaslased räägivad temast halvasti.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

pakkuma

Mida sa mulle oma kala eest pakud?