Põhiline
Põhitõed | Esmaabi | Fraasid algajatele
-
ET
eesti
-
AR
araabia
-
DE
saksa
-
EN
inglise (US)
-
EN
inglise (UK)
-
ES
hispaania
-
FR
prantsuse
-
IT
itaalia
-
JA
jaapani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
hiina (lihtsustatud)
-
AD
adõgee
-
AF
afrikaani
-
AM
amhaari
-
BE
valgevene
-
BG
bulgaaria
-
BN
bengali
-
BS
bosna
-
CA
katalaani
-
CS
tšehhi
-
DA
taani
-
EL
kreeka
-
EO
esperanto
-
ET
eesti
-
FA
pärsia
-
FI
soome
-
HE
heebrea
-
HI
hindi
-
HR
horvaadi
-
HU
ungari
-
HY
armeenlane
-
ID
indoneesia
-
KA
gruusia
-
KK
kasahhi
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kirgiisi
-
LT
leedu
-
LV
läti
-
MK
makedoonia
-
MR
marati
-
NL
hollandi
-
NN
nynorsk
-
NO
norra
-
PA
pandžaabi
-
PL
poola
-
RO
rumeenia
-
RU
vene
-
SK
slovaki
-
SL
sloveeni
-
SQ
albaania
-
SR
serbia
-
SV
rootsi
-
TA
tamiili
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalogi
-
TR
türgi
-
UK
ukraina
-
UR
urdi
-
VI
vietnami
-
-
PS
puštu
-
AR
araabia
-
DE
saksa
-
EN
inglise (US)
-
EN
inglise (UK)
-
ES
hispaania
-
FR
prantsuse
-
IT
itaalia
-
JA
jaapani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
hiina (lihtsustatud)
-
AD
adõgee
-
AF
afrikaani
-
AM
amhaari
-
BE
valgevene
-
BG
bulgaaria
-
BN
bengali
-
BS
bosna
-
CA
katalaani
-
CS
tšehhi
-
DA
taani
-
EL
kreeka
-
EO
esperanto
-
FA
pärsia
-
FI
soome
-
HE
heebrea
-
HI
hindi
-
HR
horvaadi
-
HU
ungari
-
HY
armeenlane
-
ID
indoneesia
-
KA
gruusia
-
KK
kasahhi
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kirgiisi
-
LT
leedu
-
LV
läti
-
MK
makedoonia
-
MR
marati
-
NL
hollandi
-
NN
nynorsk
-
NO
norra
-
PA
pandžaabi
-
PL
poola
-
RO
rumeenia
-
RU
vene
-
SK
slovaki
-
SL
sloveeni
-
SQ
albaania
-
SR
serbia
-
SV
rootsi
-
TA
tamiili
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalogi
-
TR
türgi
-
UK
ukraina
-
UR
urdi
-
VI
vietnami
-
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
Head päeva! Kuidas sul läheb?
زه ښه یم!
zaa kha yam!
Mul läheb hästi!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
Ma ei tunne end nii hästi!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
Tere hommikust!
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
Tere õhtust!
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
Head ööd!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
Hüvasti! Hüvasti!
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
Kust inimesed tulevad?
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
Olen pärit Aafrikast.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
Olen pärit USA-st.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
Oh vabandust!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
Ma räägin prantsuse keelt.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
Ma ei saa sinust aru!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
Kas saate seda palun korrata?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
Kas saaksite selle palun üles kirjutada?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
Kes see on? Mida ta teeb?
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
Ma ei tea seda.
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
Mis su nimi on?
زما نوم دی …
zuma num di …
Minu nimi on…
مننه!
manana!
Aitäh!
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
Tere tulemast.
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
Millega sa tegeled?
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
Töötan Saksamaal.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
Kas ma saan sulle kohvi osta?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
Kas sa oled abielus?
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
Olen endiselt vallaline.
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
Menüü, palun!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
Sa näed ilus välja.
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
Sa meeldid mulle.
هڅول!
valasol!
Tervist!
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
Ma armastan sind.
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
Kas ma võin su koju viia?
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
Jah! - Ei! - Võib-olla!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
Arve, palun!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
Tahame rongijaama minna.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
Mine otse, siis paremale, siis vasakule.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
ma olen eksinud.
بس کله راځي؟
bas kala raze?
Millal buss tuleb?
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
Mul on vaja taksot.
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
Kui palju see maksab?
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
See on liiga kallis!
مرسته!
marsta!
Abi!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
Kas saate mind aidata?
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
Mis juhtus?
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
Ma vajan arsti!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
Kus see valutab?
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
Mul on pearinglus.
سر درد لرم
sar dard larm
Mul on peavalu.
