Vocabulario

ਦੌੜੋ

ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਦੌੜਦੀ ਹੈ।

Dauṛō

uha hara savēra bīca ‘tē dauṛadī hai.

correr

Ella corre todas las mañanas en la playa.

ਝੂਠ

ਉਹ ਅਕਸਰ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Jhūṭha

uha akasara jhūṭha bōladā hai jadōṁ uha kujha vēcaṇā cāhudā hai.

mentir

A menudo miente cuando quiere vender algo.

ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

Vāpasī dā rasatā labhō

maiṁ āpaṇā vāpasī dā rasatā nahīṁ labha sakadā.

encontrar el camino de regreso

No puedo encontrar mi camino de regreso.

ਨੇੜੇ ਆ

ਘੱਗਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

Nēṛē ā

ghagarē ika dūjē dē nēṛē ā rahē hana.

acercarse

Los caracoles se están acercando entre sí.

ਖੁੱਲਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Khulā

kī tusīṁ kirapā karakē mērē la‘ī iha ḍabā khōl‘ha sakadē hō?

abrir

¿Puedes abrir esta lata por favor?

ਬਚੋ

ਉਸਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Bacō

usanū girīdārāṁ tōṁ bacaṇa dī lōṛa hai.

evitar

Él necesita evitar las nueces.

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਹੁਣ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Bhējō

uha huṇa patara bhējaṇā cāhudī hai.

despachar

Ella quiere despachar la carta ahora.

ਸਰਲ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sarala baṇā‘ō

tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.

simplificar

Hay que simplificar las cosas complicadas para los niños.

ਰੌਲਾ

ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਪੱਤੇ ਖੜਕਦੇ ਹਨ।

Raulā

mērē pairāṁ hēṭha patē khaṛakadē hana.

susurrar

Las hojas susurran bajo mis pies.

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

ਇੱਥੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Pradaraśanī

ithē ādhunika kalā dā pradaraśana kītā jāndā hai.

exhibir

Se exhibe arte moderno aquí.

ਮਿਕਸ

ਉਹ ਫਲਾਂ ਦੇ ਜੂਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Mikasa

uha phalāṁ dē jūsa nū milā‘undī hai.

mezclar

Ella mezcla un jugo de frutas.

ਤਿਆਰ

ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ.

Ti‘āra

usanē usanū bahuta khuśī la‘ī ti‘āra kītā.

preparar

Ella le preparó una gran alegría.