Vocabulario

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

reducir

Definitivamente necesito reducir mis costos de calefacción.

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

extender

Él extendió los brazos de par en par.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

influenciar

¡No te dejes influenciar por los demás!

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

renovar

El pintor quiere renovar el color de la pared.

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

establecer

Se está estableciendo la fecha.

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

bradn

mwss mwhaa aw ra ma‌brd.

cortar

El peluquero le corta el pelo.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

extrañar

Él extraña mucho a su novia.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

quemar

No deberías quemar dinero.

نقاشی کردن

او دیوار را سفید نقاشی می‌کند.

nqasha kerdn

aw dawar ra sfad nqasha ma‌kend.

pintar

Él está pintando la pared de blanco.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

examinar

En este laboratorio se examinan muestras de sangre.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

devolver

El dispositivo está defectuoso; el minorista tiene que devolverlo.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

pintar

Quiero pintar mi apartamento.