Vocabulario

পার হওয়া

তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.

pasar

Los dos se pasan uno al otro.

মেরামত করা

তিনি তার তার মেরামত করতে চেয়েছেন।

Mērāmata karā

tini tāra tāra mērāmata karatē cēẏēchēna.

reparar

Quería reparar el cable.

বানান করা

শিশুরা বানান শেখছে।

Bānāna karā

śiśurā bānāna śēkhachē.

deletrear

Los niños están aprendiendo a deletrear.

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

Pāra ha‘ōẏā

madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.

pasar

La época medieval ha pasado.

বসা

কক্ষে অনেক মানুষ বসে আছে।

Basā

kakṣē anēka mānuṣa basē āchē.

sentar

Muchas personas están sentadas en la sala.

দখল করা

টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।

Dakhala karā

ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.

apoderarse de

Las langostas se han apoderado.

সাঁতার কাটা

সে নিয়মিত সাঁতার কাটে।

Sām̐tāra kāṭā

sē niẏamita sām̐tāra kāṭē.

nadar

Ella nada regularmente.

পেরিয়ে যাওয়া

ডাক্তাররা প্রতিদিন রোগীর কাছে পেরিয়ে যায়।

Pēriẏē yā‘ōẏā

ḍāktārarā pratidina rōgīra kāchē pēriẏē yāẏa.

pasar por

Los médicos pasan por el paciente todos los días.

উঠিয়ে ডাকা

শিক্ষক ছাত্রটি উঠিয়ে ডাকে।

Uṭhiẏē ḍākā

śikṣaka chātraṭi uṭhiẏē ḍākē.

llamar

El profesor llama al estudiante.

নোট করা

শিক্ষক যা বলেন তা দ্বারা শিক্ষার্থীরা সব কিছু নোট করে।

Nōṭa karā

śikṣaka yā balēna tā dbārā śikṣārthīrā saba kichu nōṭa karē.

tomar notas

Los estudiantes toman notas sobre todo lo que dice el profesor.

কাঁদা

শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।

Kām̐dā

śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.

llorar

El niño está llorando en la bañera.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

sacar

¿Cómo va a sacar ese pez grande?