Vortprovizo
hausa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HA hausa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

fiddo
Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.
elsalti
La fiŝo elsaltas el la akvo.

kwance baya
Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.
esti malantaŭ
La tempo de ŝia juneco estas malantaŭ.

wuta
Ba zaka iya wutan kuɗi ba.
bruligi
Vi ne devus bruligi monon.

hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.
reteni sin
Mi ne povas elspezi tro da mono; mi devas reteni min.

kira
Zata iya kira kawai lokacin abinci.
voki
Ŝi povas voki nur dum ŝia paŭzo por tagmanĝo.

samu hanyar
Zan iya samun hanyar na a cikin labyrinth.
trovi sian vojon
Mi povas bone trovi mian vojon en labirinto.

lura da
Mawaki yana lura da cire baraf.
zorgi pri
Nia dommajstro zorgas pri la neĝforigo.

baiwa
Ya bai mata makullin sa.
doni
Li donas al ŝi sian ŝlosilon.

riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!
elteni
Ŝi apenaŭ povas elteni la doloron!

rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.
skribi al
Li skribis al mi pasintan semajnon.

nuna
Ya ke son ya nuna kudinsa.
montriĝi
Li ŝatas montriĝi per sia mono.
