Vortprovizo
belarusian – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BE belarusian
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

дзваніць
Вы чуеце дзванок?
dzvanić
Vy čujecie dzvanok?
soni
Ĉu vi aŭdas la sonorilon sonanta?

клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.
klać
Inkoli treba klać u nadzvyčajnych situacyjach.
mensogi
Foje oni devas mensogi en urĝa situacio.

ляжаць
Яны былі стамены і ляглі.
liažać
Jany byli stamieny i liahli.
kuŝiĝi
Ili estis laca kaj kuŝiĝis.

заглядвацца
Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.
zahliadvacca
Liekary zahliadvajucca da pacyjenta kožny dzień.
viziti
La kuracistoj vizitas la pacienton ĉiutage.

жыць
Мы жылі ў палатцы на адпачынку.
žyć
My žyli ŭ palatcy na adpačynku.
vivi
Ni vivis en tendo dum la ferioj.

аглядзецца
Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.
ahliadziecca
Jana ahliadzielasia na mianie i ŭsmichnulasia.
rigardi
Ŝi rigardis min kaj ridetis.

выходзіць
Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.
vychodzić
Kali laska, vychodźcie na nastupnaj zupyncy.
eliri
Bonvolu eliri ĉe la sekva elvojo.

пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!
pakinuć adkrytym
Chto pakidaje vokny adkrytymi, zaprašaje zlodziejaŭ!
malfermi
Kiu malfermas la fenestrojn invitas ŝtelistojn!

загубіцца
У лесе лёгка загубіцца.
zahubicca
U liesie liohka zahubicca.
perdi sin
Estas facile perdi sin en la arbaro.

падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?
padaryć
Ci treba padaryć maje hrošy žabracu?
doni al
Ĉu mi donu mian monon al almozulo?

даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
daruje
Jana nikoli nie daruje jamu za heta!
pardoni
Ŝi neniam povas pardoni al li pro tio!
