Vortprovizo
belarusian – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BE belarusian
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.
niesci
Jany niesuć svaich dziaciej na spinach.
porti
Ili portas siajn infanojn sur siaj dorsoj.

гуляць
Сям’я гуляе ў нядзелю.
huliać
Siamja huliaje ŭ niadzieliu.
promeni
La familio promenas dimanĉe.

дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.
dzvanić
Jana moža dzvanić toĺki padčas abiednaha pieraryvu.
voki
Ŝi povas voki nur dum ŝia paŭzo por tagmanĝo.

маляваць
Яна намаляваў свае рукі.
maliavać
Jana namaliavaŭ svaje ruki.
pentri
Ŝi pentris siajn manojn.

кантраляваць
Усё тут кантралюецца камерамі.
kantraliavać
Usio tut kantraliujecca kamierami.
monitori
Ĉio ĉi tie estas monitorata per kameraoj.

пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!
pakinuć
JA chaču pakinuć kurennie zaraz!
rezigni
Mi volas rezigni pri fumado ekde nun!

спрошчваць
Адпачынак спрошчвае жыццё.
sproščvać
Adpačynak sproščvaje žyccio.
faciligi
Ferioj faciligas la vivon.

паліць
Мяса не павінна паліцца на грыле.
palić
Miasa nie pavinna palicca na hrylie.
bruli
La viando ne devus bruli sur la grilo.

збіраць
Нам трэба збіраць усе яблыкі.
zbirać
Nam treba zbirać usie jablyki.
kolekti
Ni devas kolekti ĉiujn pomojn.

падарыць
Яна падарыла сваё сэрца.
padaryć
Jana padaryla svajo serca.
doni for
Ŝi donas for sian koron.

спытацца
Ён спытаўся, як ісці.
spytacca
Jon spytaŭsia, jak isci.
demandi
Li demandis pri la vojo.
