Vocabulary

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

only

There is only one man sitting on the bench.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nowhere

These tracks lead to nowhere.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

yesterday

It rained heavily yesterday.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

quite

She is quite slim.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

already

He is already asleep.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

up

He is climbing the mountain up.

چپ

در سمت چپ، شما می‌توانید یک کشتی ببینید.

chepe

dr smt chepe, shma ma‌twanad ake keshta bbanad.

left

On the left, you can see a ship.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

always

There was always a lake here.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

why

Children want to know why everything is as it is.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

there

Go there, then ask again.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

before

She was fatter before than now.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

almost

I almost hit!