Vocabulary

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

too much

He has always worked too much.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

also

The dog is also allowed to sit at the table.

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

already

The house is already sold.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

never

One should never give up.

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

yawa ća

za yawa ća khurākī wgoram!

something

I see something interesting!

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

beerta

haghwai da shikar beerta wakhli.

away

He carries the prey away.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

somewhere

A rabbit has hidden somewhere.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

soon

She can go home soon.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

nowhere

These tracks lead to nowhere.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

together

We learn together in a small group.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

now

Should I call him now?

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

long

I had to wait long in the waiting room.