Vocabulary

ਬੱਸ

ਉਹ ਬੱਸ ਜਾਗ ਗਈ।

Basa

uha basa jāga ga‘ī.

just

She just woke up.

ਜਲਦੀ

ਉਹ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Jaladī

uha jaladī ghara jā sakadī hai.

soon

She can go home soon.

ਬਾਹਰ

ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

Bāhara

uha pāṇī tōṁ bāhara ā rahī hai.

out

She is coming out of the water.

ਸਾਰੇ

ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Sārē

ithē tusīṁ sārē jagata dē jhaḍē dēkha sakadē hō.

all

Here you can see all flags of the world.

ਥੋੜਾ

ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Thōṛā

maiṁ thōṛā hōra cāhudā hāṁ.

a little

I want a little more.

ਬਾਹਰ

ਬੀਮਾਰ ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

Bāhara

bīmāra bacā bāhara nahīṁ jā sakadā.

out

The sick child is not allowed to go out.

ਘਰ

ਸਿੱਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ghara

sipāhī āpaṇē parivāra nū ghara jāṇā cāhudā hai.

home

The soldier wants to go home to his family.

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Pahilāṁ hī

ghara pahilāṁ hī vēca ditā gi‘ā hai.

already

The house is already sold.

ਕਿਸੇ ਥਾਂ

ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਛੁਪਾ ਹੈ।

Kisē thāṁ

ika kharagōśa kisē thāṁ chupā hai.

somewhere

A rabbit has hidden somewhere.

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Thalē

uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.

down

He flies down into the valley.

ਪਹਿਲਾਂ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

Pahilāṁ

surakhi‘ā pahilī ā‘undī hai.

first

Safety comes first.

ਸਵੇਰ

ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Savēra

mainū savēra kama‘tē bahuta taṇā‘a hudā hai.

in the morning

I have a lot of stress at work in the morning.