Λεξιλόγιο

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

διώχνω

Ένας κύκνος διώχνει έναν άλλο.

जोडणे

हा पूल दोन अडधळे जोडतो.

Jōḍaṇē

hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.

συνδέω

Αυτή η γέφυρα συνδέει δύο γειτονιές.

परिचय करवणे

तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

Paricaya karavaṇē

tēla jaminīta paricaya kēlā pāhijē nāhī.

εισάγω

Δεν πρέπει να εισάγετε λάδι στο έδαφος.

काढून टाकणे

खुदाई मशीन माती काढत आहे.

Kāḍhūna ṭākaṇē

khudā‘ī maśīna mātī kāḍhata āhē.

αφαιρώ

Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

चूक करणे

जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.

Cūka karaṇē

jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.

κάνω λάθος

Σκέψου προσεκτικά για να μην κάνεις λάθος!

चालणे

ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

Cālaṇē

hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.

περπατώ

Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.

बसणे

कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

Basaṇē

kōṭhāṟyāta anēka lōka basalēlē āhēta.

κάθομαι

Πολλοί άνθρωποι κάθονται στο δωμάτιο.

कारण असणे

दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.

Kāraṇa asaṇē

dārū maṇyāsāṭhī ḍōkēdukhī kāraṇa hō‘ū śakatē.

προκαλώ

Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.

पाठवणे

ही कंपनी जगभरात माल पाठवते.

Pāṭhavaṇē

hī kampanī jagabharāta māla pāṭhavatē.

στέλνω

Αυτή η εταιρεία στέλνει εμπορεύματα σε όλο τον κόσμο.

खाली पाहणे

ती खालच्या दरीत पाहते.

Khālī pāhaṇē

tī khālacyā darīta pāhatē.

κοιτώ

Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

ओलावून जाणे

दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.

Ōlāvūna jāṇē

durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.