Wortschatz

انکار کرنا

بچہ اپنا کھانا انکار کرتا ہے۔

inkaar karna

bacha apna khana inkaar karta hai.

verweigern

Das Kind verweigert sein Essen.

گزرنا

یہ دونوں ایک دوسرے کے پاس سے گزرتے ہیں۔

guzarna

yeh dono ek doosray ke paas se guzarte hain.

vorbeigehen

Die beiden gehen aneinander vorbei.

سلوک کرنا

ایک کو مسائل سے سلوک کرنا پڑتا ہے۔

sulook karna

aik ko masail se sulook karna parta hai.

umgehen

Man muss Probleme umgehen.

شائع کرنا

پبلشر نے بہت سی کتابیں شائع کی ہیں۔

shaaya karna

publisher ne bohot si kitaabein shaaya ki hain.

veröffentlichen

Der Verlag hat viele Bücher veröffentlicht.

چھوڑنا چاہنا

وہ اپنے ہوٹل چھوڑنا چاہتی ہے۔

chhodna chaahna

woh apne hotel chhodna chahti hai.

wegwollen

Sie will aus ihrem Hotel weg.

آگے جانے دینا

سپرمارکیٹ کی چیک آوٹ پر کوئی بھی اسے آگے جانے نہیں دینا چاہتا۔

aagay jaanay deena

supermarket ki cheek aout par koi bhi usay aagay jaanay nahi deena chahta.

vorlassen

Niemand will ihn an der Kasse im Supermarkt vorlassen.

منگنی کرنا

انہوں نے چھپ کے منگنی کرلی ہے!

mangni karna

unhon ne chhup ke mangni karli hai!

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

چھوڑ دینا

اس نے کیل کو چھوڑ کر خود کو زخمی کر لیا۔

chhod dena

us ne kel ko chhod kar khud ko zakhmi kar liya.

verfehlen

Er hat den Nagel verfehlt und sich verletzt.

دوبارہ دیکھنا

وہ آخر کار ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھ رہے ہیں۔

dobara dekhna

woh aakhirkaar ek dusre ko dobara dekh rahe hain.

wiedersehen

Sie sehen endlich einander wieder.

باہر چلے جانا

پڑوسی باہر چلے جا رہے ہیں۔

baahar chale jaana

parosi baahar chale ja rahe hain.

ausziehen

Der Nachbar zieht aus.

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

chhodna

qudrat ko be tasweer chhoda gaya.

belassen

Die Natur wurde unberührt belassen.

کہولنا

تہوار آتش بازی کے ساتھ کہولا گیا۔

khōlnā

tehwar ātishbāzī ke sāth khūlā giā.

eröffnen

Das Fest wurde mit einem Feuerwerk eröffnet.