Wortschatz

ምኽንያት

ኣልኮላዊ መስተ ሕማም ርእሲ ከስዕብ ይኽእል።

məḳənyaṭ

ʾalkolawi mästä ḥəmam rʾäsi kəsʿäb yəḥʾäl.

verursachen

Alkohol kann Kopfschmerzen verursachen.

ክገድፉ ይደልዩ

ካብ ሆቴላ ክትወጽእ ትደሊ።

k‘gedfu yideluyu

kab hotel‘a kitewo‘ts‘e t‘deli.

wegwollen

Sie will aus ihrem Hotel weg.

ንድሕሪት ምምላስ

ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።

ndǝḥǝrǝt mǝmlǝs

ǝb qǝrǝba ǝwān dǝgmāy sǝ‘āt ndǝḥǝrǝt knmlǝsǝ kǝngǝd ǝnna.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

ዘሊልካ ምዝላል

እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።

zēlīlkā m‘zlāl

‘eti qōl‘ā b‘hāgōs y‘zlēl ālo.

umherspringen

Das Kind springt fröhlich umher.

ምብጻሕ

እቲ መብጽሒ ሰብ ነቲ መግቢ የምጽኦ ኣሎ።

mǝbsāḥ

ēti mǝbsǝḥī seb nǝti mǝgbī yǝmǝs’o ālo.

ausliefern

Der Bote liefert das Essen aus.

ምቅላስ

እቶም ስፖርተኛታት ኣብ ነንሕድሕዶም ይቃለሱ።

m‘qlas

etom sportegnat‘at ab n‘ḥ‘dḥ‘dom y‘q‘lasu.

kämpfen

Die Sportler kämpfen gegeneinander.

መልሲ

ንሳ ድማ ብሕቶ መለሰትሉ።

mel‘si

nesa d‘ma b‘h‘to meleseṭelu.

erwidern

Sie erwiderte mit einer Frage.

ደርብዮ

ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።

dərbyo

ab zətədrəbəye qorəbt bənana yərgəts.

wegwerfen

Er tritt auf eine weggeworfene Bananenschale.

ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ

ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

kabzí n’la’lí n’khíd

ab’zí ewwan’zí kabzí n’la’lí k’khéd ayt’khéln íkha.

weitergehen

An dieser Stelle geht es nicht mehr weiter.

ተመለስ

እቲ ለውጢ ተመሊሰ ረኺበዮ።

tə‘melɪs

ɪtɪ ləw‘ti təmə‘lɪse rə‘xebeyo.

zurückbekommen

Ich habe das Wechselgeld zurückbekommen.

ምጥቃስ

እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ከም ዘባረሮ ጠቒሱ።

məṭḳas

ʾəti ḥalafi kab srāḥ kəm zəbarəro ṭəḳəsu.

erwähnen

Der Chef hat erwähnt, dass er ihn feuern wird.

ኣቲኻ ኣቲኻ

ናብ ባሕሪ ትኣቱ።

at’kha at’kha

nab bahri t’atu.

hineingehen

Sie ist ins Meer hineingegangen.