Ordliste

தூரம்

ஒரு தூர வீடு

tūram

oru tūra vīṭu

fjerntliggende

det fjerntliggende hus

எதிர்மறையான

எதிர்மறையான செய்தி

etirmaṟaiyāṉa

etirmaṟaiyāṉa ceyti

negativ

den negative nyhed

மத்தியப் பகுதியில் உள்ள

மத்திய வணிக திட்டம்

mattiyap pakutiyil uḷḷa

mattiya vaṇika tiṭṭam

central

den centrale markedsplads

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

evangelisk

den evangeliske præst

குறைந்த

குறைந்த உணவு.

kuṟainta

kuṟainta uṇavu.

lidt

lidt mad

காலாவதியான

காலாவதியான பூசணிக்காய்

kālāvatiyāṉa

kālāvatiyāṉa pūcaṇikkāy

moden

modne græskar

வெளிநாட்டு

வெளிநாட்டு உறவுகள்

veḷināṭṭu

veḷināṭṭu uṟavukaḷ

udenlandsk

udenlandsk tilknytning

சக்தியில்லாத

சக்தியில்லாத மனிதன்

caktiyillāta

caktiyillāta maṉitaṉ

kraftløs

den kraftløse mand

மீதி

மீதி பனி

mīti

mīti paṉi

rest

den resterende sne

வரலாற்று

ஒரு வரலாற்று பாலம்

varalāṟṟu

oru varalāṟṟu pālam

historisk

den historiske bro

முந்தைய

முந்தைய கதை

muntaiya

muntaiya katai

forudgående

den forudgående historie

முட்டாளித்தனமான

முட்டாளித்தனமான யோசனை

muṭṭāḷittaṉamāṉa

muṭṭāḷittaṉamāṉa yōcaṉai

tosset

den tossede tanke