Slovník

പാർക്ക്

വീടിനു മുന്നിൽ സൈക്കിളുകൾ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

parkku

veedinu munnil cyclekal parkku cheythittundu.

parkovat

Kola jsou zaparkována před domem.

മോതിരം

എല്ലാ ദിവസവും മണി മുഴങ്ങുന്നു.

mothiram

alla divasavum mani muzhangunnu.

zvonit

Zvonek zvoní každý den.

പ്രിന്റ്

പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും അച്ചടിക്കുന്നു.

prinat

pusthakangalum pathrangalum achadikkunnu.

tisknout

Knihy a noviny se tisknou.

നൃത്തം

അവർ പ്രണയത്തിൽ ഒരു ടാംഗോ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

nritham

avar pranayathil oru tango nritham cheyyunnu.

tancovat

Tancují tango plné lásky.

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

akathekku viduka

orikkalum aparichithare akathekku kadathividaruthu.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

ഇരിക്കുക

മുറിയിൽ പലരും ഇരിപ്പുണ്ട്.

erikkuka

muriyil palarum erippundu.

sedět

V místnosti sedí mnoho lidí.

തോന്നുന്നു

അമ്മയ്ക്ക് തന്റെ കുട്ടിയോട് വളരെയധികം സ്നേഹം തോന്നുന്നു.

thonnunnu

ammaykku thante kuttiyodu valareyadhikam sneham thonnunnu.

cítit

Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.

യാത്ര

യൂറോപ്പിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

yaathra

europiloode yaathra cheyyaan njangal ishtappedunnu.

cestovat

Rádi cestujeme po Evropě.

സന്ദർശിക്കുക

ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് അവളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

sandarshikkuka

oru pazhaya suhruthu avale sandarshikkunnu.

navštívit

Starý přítel ji navštíví.

ഉത്പാദിപ്പിക്കുക

റോബോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ വിലക്കുറവിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാകും.

uthpaadippikkuka

robottukal upayogichu oralkku kooduthal vilakkuravil ulppaadippikkanaakum.

produkovat

S roboty lze produkovat levněji.

ക്ഷമിക്കുക

അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല!

kshamikkuka

avalkku orikkalum avanodu kshamikkan kazhiyilla!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

വിശദീകരിക്കുക

മുത്തച്ഛൻ തന്റെ കൊച്ചുമകനോട് ലോകത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

vishadeekarikkuka

muthachan thante kochumakanodu lokathe vishadeekarikkunnu.

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.